Fčasek što cvikne, žmetno nam čifkne
Fčasek što cvikne,
žmetno nam čifkne,
nej je važna črnijna,
niti se ne čita vsebijna.
Važno je, ka se lejko prigne,
mijsle, ka šče lejko migne
brez veške politike bouge,
pa palik duoge nojete cvikne
rajše na stare reklame,
kak pa na novine nouve.
Tan ležijo kak tiste od časa pozabljene
čarne vampire,
keri so lajale na luno,
pa brez veze delale buno.
Fčasek što cvikne,
žmetno nam čifkne,
nej je važna kupica vijna,
važna je njena vsebijna.
Pa naj bou na pou prazna,
al pa šče boukše – na pou puna,
ka se ne de delala buna,
gda svejti nam puna luna.
Ka itak - ne mremo fsega mete
fsi fse en od drüjgoga znate,
z okna gledate kak sousid trpij,
pa prejk plouta metate smetij.
Rajšik se fčimo dobre rejče poslüjšate,
šče boukše, pa lipou - po njij živete!
"Raje se učimo dobre besede poslušati,
še boljše, je lepše - po njih živeti!"
Zelo všeč!!
Lp, Drago
Lepa pesem, ampak sem se kar namučil, da sem razumel prekmursko narečje :)
Lep pozdrav, Dejan
kako zelo fajn :)
rada imam narečja in res si želim, da ne bi šla v pozabo
hvala
lp
pi
DragoM, odlično si prevedel, hvala dotik.
Dejan, hvala za branje in trud, da si razumel.
Irena, fčasek napijšen kakšo pesem v prekmurščini, vūpan, ka de šče se dugo čūlo ptekmursko gučati. Fala za tvoje rejči. Fse Dobro za Fse! Fajn bojmo!
Poslano:
30. 09. 2023 ob 12:18
Spremenjeno:
30. 09. 2023 ob 12:18
Kako bogata je slovenščina in poje, pojeeeeeee,
da je veselje.
Hvala, da poživiš portal s temi lepimi pesmimi, Caki!
Bodi dobro, Marija
Marija hvala za komentar, jezik naroda je svetinja, vse ostalo pride ... Lp, Caki
Caki, fala za pesem v prekmurščini; fajn je; važna je njena vsebijna;)))
Z lepimi pozdravi,
Breda
Koni, hvala za branje in komentar v prekmurščini. Takšo vsebijno man fejst rad. Vse Dobro Ti želim, lp, Caki.
Fčasek što cvikne,
žmetno nam čifkne,
nej je važna črnijna,
niti se ne čita vsebijna ...
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: F2#Caki
- 29. 09. 2023 ob 20:23
- Prebrano 320 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 163.15
- Število ocen: 8