NOĆ SE PROTEGLA
Noć se protegla
tišina je kontekst svemira
Drveno koplje proba da
probada crnu rupu
na krov izvrnuta
– može li tuda
crvenobrada (zemljom, morem,
krvavi mesec)
Nešto za izvinjenje
(Nešto za smirenje)
ulična umetnost
obrijane glave
Žamor je ideja trave
Noć se protegla do vrhova
nebeskih amplituda
Priznam, včasih začutim težo pesmi, vendar moram narediti prevod (da se povsem zlijem z verzi), da vso težo začutim. Ta slutnja se je uresničila tudi v tej izjemni pesmi, ki je tudi sama iz noči podaljšana amplituda ... Čestitke!
Milan Ž.
Hvala vam najlepše poštovani Milane.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: dejanivanovic
- 07. 09. 2023 ob 19:46
- Prebrano 153 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 41
- Število ocen: 1