ja sam trasirao put
mača umesto blagoslova
varvara zavisnih
od razumevanja
slučaja preobuke daždevnjaka
tvojih očiju u beskrvnog
komodo zmaja
moleći se da budem
sekanta jednom
tvom krugu
zadovoljstava
ne vem ali misliš z akomodacijo (prilagoditev), sprejemanje nečesa brez razmišljanja, tako da bi namesto vprašanja, kdo ljudi indoktrinira, vprarašanje postalo, kaj ali zakaj se jih s tako lahkoto indoktrinira.
če gre za to, se gotovo že dolgo ve, da je treba začeti dovolj zgodaj. mogoče pa ravno zaradi akakomodacije, kot praviš, prihaja do mistifikacije, in žival ki beži pred ognjem, imenuješ žival, ki izvira iz ognja.
kdo ali kaj trasira pot meča ..., vse je vpleteno, morda tudi strah, ki ga dedujemo od živali, zatiskanje oči.
upam, da nisem čisto zgrešil namere tvoje misli. mogoče sem samo barbar odvisen od razumevanja. močeradovec sem že poskusil. hitro sem postal zmaj...
lep pozdrav,
objem,
m.
op. lapsuz, akomodacija, ne akakomodacija. sorči.
lp
opet ja. mogoče misliš, da je ravno intelekt tisti, ki preseka človeka na ratio in srce.
mengele (tudi jaz ga najraje ne bi imenoval), je bil zmaj s cca. tridesetimi glavami, pomočniki v belih haljah. intelekt ni preprečil, da bi bil kar je bil,še več, omogočil mu je, da skrije ogenj, ki je gorel v njem. pričevalci pravijo, da tudi, ko ti je govoril najgrše besede, ni povzdignil glasu. čisti cinik.
lp
Silovitost verzov je neizbežna silovitost hrepenenja, kateremu popolnoma podredimo življenje, da osrečimo v (morda le v enem samem) preseku dvojine. Čestitke!
Milan Ž.
Poštovani miko,poentu ste uhvatili - i to za glavu, a ne rep. Odista se moramo pitati zašto se čovek prilagođava i prihvata zlo pa mu se i predaje bez ropca, pomiren i rezigniran... Mislim da kraj pesme, koji izražava čovekovu želju za deljenjem onog lepog i uzvišenog koji postoji, uprkos svemu, u njemu ali i u svemu - daje nadu da je promena na bolje moguća.
Izvinite što se kasno javljam na Vaš komentar - bila sam na kraćem odmoru, upoznavajući i deleći lepe trenutke i prirodne lepote naše zemlje sa unučicom.
Hvala Vam na inspirativnim komentarima i poklonjenoj pažnji!
lp
Jagoda
Hvala za sjajnom komentaru i pažnji, te i podčrtanki, Jošte!
lp
Jagoda
Hvala, Marko, za pažnju i sjajan prevod! :)
Objem (.)
Jagoda
Jagoda, vračam objem in kmalu še kak prevod ; )
LP, Marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: jagodanikacevic
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!