❤️

Lepo pišeš, Faeq!

Lep dan ti želim, 

Marija

Hvala Marija.

Meni v  čast.

Lp

Faeq

prirejeno da  mi, ki ne znamo arabsko vsaj približno vemo, o čem pisšeš  :

Trnje

Vse moje poti so posejane s trnjem.

Najboljše kar zraste na njih ni podobno pridelkom.

Ni zelenja in rož.

Čudna drevesa kot kaktusi segajo do neba in če najdem sadeže, nimajo okusa.

Pusti dnevi in ​​vozniki spijo.

Ni več vode, da bi potešila žejne.

A dolina je prava in kamen v njej spi.

Nobenega potoka, niti kapljice vode.

Kopljem vase, da se znebim bolezni, za katero ni zdravila.

Kot da bi mi usoda s svojim sovraštvom na čelo zapisala sporočilo in rekla, naredi kar hočeš.

Trnja za drevesa ne boš zamenjal,

tvoja veja se je med spanjem posušila.

Sem kot Arabka z nerodovitno roko.

Ne upam več, da bodo oblaki omehčali sanje.

*

Zmeraj me kakšen verz še posebej navduši.

Kar žal mi je, da ne morem  zajeti vso  razumevanje originala.

lp

pi

Lepo Irena.

Lp Faeq

Pesem, polna bolečine in razseljenosti. Hvala, Irena, da se trudiš in si nam jo približala. Redkokdo tu zna prebrati, kar pišeš, Faeg, a se trudimo na različne načine ...

lp, Ana

Hvala Marija.

In hvala Ana za podčrtanko.

Lp

Faeq

Se zelo opravičujem , ker ne berem zasebne sporočile.

Žal  se že veliko tvoje komentarje zamudil.

Zelo me Žal.

Lepo te pozdravljam  Irena.

Faeq

Faeq, ne opravičuj se, morda bi se morala jaz, ker posegam  v tvojo čudovito poezijo, a res bi bilo škoda, da je ne zajamemo vsaj nekaj, če že vse ne moremo.

Hvala

Irena