PLES
Krasen je njen pogled, tako močan in mučen, tako mrzel kot led.
Ko je blizu mene, se mi včasih zdi, da se me njene obrvi dotikajo v globini duše.
In me zapustijo, ko tega ne želim.
Divja ženska je, ki ve , kaj hoče.
Obvlada ples v mojem telesu in nemir v moji duši.
Njen glas je kot mavrica, kot mah, ki raste v svili med mojimi prsti.
Faeq, ne vem, če sem tvojo pesem razumel do potankosti? Morda sem jo prepisal nekoliko po svoje:
Krasen je njen pogled, tako močan in mučen, tako mrzel kot led.
Ko je blizu mene, se mi včasih zdi, da se me njene obrvi dotikajo v globini duše.
In me zapustijo, ko tega ne želim.
Divja ženska je, ki ve, kaj hoče. Obvlada ples v mojem telesu in nemir v moji duši.
Njen glas je kot mavrica, kot mah, ki raste v svili med mojimi prsti.
Lep pozdrav,
Matjaž
Hvala Matjaž, to je to, kaj sem mislil.
Lp
Faeq
Me veseli. Lepa pesem.
Lp M
Čestitke k lepi pesmi avtorju originala in prevoda!
Obema pa prijazen pozdrav,
Breda - koni
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: faeq
- 03. 05. 2023 ob 05:38
- Prebrano 227 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 89.99
- Število ocen: 5