Prevod dela: STOJIŠ NA SRCE
Avtor izvirnika: Faeq AlKhatib
Na srcu staješ
Slavi svoje postojanje.
Proslavi svoj uspjeh.
Proslavi dolazak proljeća.
U tvom srcu gori lomača.
I kad ti dosadi biti žena, se pogledaj u ogledalo, tamo ćeš vidjeti da si ostala sama, gorostas u traumi.
Nazdravi dalekim snovima, slatkim nadama.
Ti si kao dijete siroče, koje je sunce ostavilo.
Skini hlače, pogledaj svoje noge, jesu li još uvijek tamo gdje ti je srce.
Link na original:
Hvala za prevod.
Zelo me veseli.
Lp, Faeq
Zanimivo je brati tvoj prepev, Drago. Res škoda, da ne znamo tvojega jezika, Faeq,
lp, Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: DragoM
- 02. 04. 2023 ob 19:49
- Prebrano 164 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 67.3
- Število ocen: 3