Prevod dela: Rekla mi je
Avtor izvirnika: pi - irena p.
Rekla mi je
jednom ću iz neba istrgati pun mjesec
i pogledati u rupu koja ostane za njim
to sam već pokušala
kad sam mu htjela uzeti srce
i pogledati što to drži kamen usred ničega
jednom ću s neba pokupiti zvijezde
i pogledati u rupe
koje će ostati iza njih na ponjavi noćnoga svoda
nešto slično je bilo
kad sam htjela njegove oči samo za sebe
a on ih je pripinjao na drugu -
stranu
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/168292/rekla_mi_je
Dragi Jure, hvala za še en res lep prevod. Počaščena.
Objem
pi
Čestitke k prevodu, Jur,
lp, Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 25. 03. 2023 ob 11:47
- Prebrano 233 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 144.52
- Število ocen: 4