Forma mora biti  po stetju zlogov 5,7,5  ze s tega stalisca ni haiku, lahko spremenis naslov ali ga malo obdelas

Po mojem bi bilo to nekako tako:

Osamljeni bor

se dotika obrobja

mestega jedra

In se bi se dalo, pa oprosti na komentarju

Lp

Mestnega" tipkarska napaka

Spoštovana Lizika, vem da nekateri ne morete iz standardizirane večne forme 5-7-5. Žal pa to že dolgo ne velja več. Celo moderni japonski haiku pesniki, se tega načela ne držijo več. To pravilo se je uveljavilo zato, ker takšna metrika naravno izvira iz japonskega jezika in ga v indoevropskih jezikih ni, in se že v prevodih v tuje jezike to pravilo krši. Za razliko od tradicionalnega haiku, ima lahko svobodni ali moderni haiku več ali manj zlogov od 17! Zame dosledno spoštovanje haiku oblike 5 -7 -5 ni pomembnejše od vsebine zapisanega doživetja, kar gre nekako vštric s sodobnejšimi tokovi in pogledi na haiku poezijo doma in v svetu. Sicer je pa že največji mojster te zvrsti, haiku pesnik Basho, l. 1686, napisal,

Stari ribnik

žaba  skoči

v zvok vode.

 in sploh ne sledi metriki 5-7-5!

 Lep pozdrav,     Bojan

Op.: Tvoja predelava se mi pa zdi preveč prozaistična. Mimogrede,objavljeni  haiku je dobil 2. nagrado na mednarodnem natečaju Apokalipse. (junij, leto 2009, št. 131-132, str. 113)

Ok hvala za nekaj novega. Do zdaj sem poznala formo 5-7-5 in tisto 3-5-3  meni je se vedno najbolj vsec, ce ti uspe oboje, se pravi doziveti obcutek in forma, ampak okusi so razlicni in s tega tvojega vidika je to dober haiku

Lp

Seveda se tudi jaz še vedno najraje držim pravila 5-7-5, a ne za vsako ceno. Bi pa rad še nekaj dodal, kar je nekoč rekel Mare Cestnik, zelo dober pisatelj in urednik revije VPOGLED, citiram:"Haiku mora biti neodvisen od slepo mistificirane vzhodnjaške pesniške zakonodaje, ker lahko bogato vrača z najboljšim, kar je premislila in literarno dorekla zahodna kultura." Konec citata. Za posladek pa še en japonski haiku v 3-4-6 zlogih:  

  Sem, kar sem,                                   

  nič več, nič manj -                            

  kako čudovito!     

                                                                                                                                                                Bodi lepo!      Bojan                  

Phttps://siol.net/trendi/svet-znanih/zavidala-jim-bodo-celo-najmocnejsa-pesniska-imena-229523

Tudi moji soncni haikuji so bili med top 10 na stspletni verzijadi l 2012 ko sem na tej strani se objavljala pod psevdonimom jasna

Rada prebiram vse vrste avtorjev, od poezije do romanov, pri svojem ustvarjanju pa poizkusam biti cimbolj neklisejska in samosvoja, vesela vsakega nasveta, debat in spoznavanja novih stvari

Lp

Vsekakor čestitke za top 10! Čudovito. Le tako naprej!

lp,   Bojan