Prevod dela: Otroci v objemu
Avtor izvirnika: Faeq AlKhatib
Djeca u zagrljaju
Snovi prestaju, život počinje
iz stanja mirovanja
vraćaju se kao leteći nomadi
kojima su poruke iz svijeta nepoznate
Sretni su, preživjeli su pustinju i more
Tamo su vidjeli čamce, u plavilu vode
Čuli su se jauci, ronili su u crnini
i još ne znaju, kako loviti ribu
Postali su djeca na vrhu vala
kojih lica su bila nesposobna išta reći
Napokon su bili mirni
možda su spavali jer su bili umorni.
Link na original:
Izuzetna pjesma, Faeq.
Hvala za prevod, Drago.
lpm
Boleče lepa pesem; Hvala avtorju pesmi in hvala tebi, Drago, da si nam jo približal s prevodom;)))
LpB
Zelo rad!
Hvala, Mirko!
Hvala, Breda!
Lp, Drago
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: DragoM
- 18. 02. 2023 ob 21:21
- Prebrano 223 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 108.1
- Število ocen: 6