I shot an arrow into the air,

It fell to earth, I knew not where;

For, so swiftly it flew, the sight

Could not follow it in its flight.

I breathed a song into the air,

It fell to earth, I knew not where;

For who has sight so keen and strong,

That it can follow the flight of song?

Long, long afterward, in an oak

I found the arrow, still unbroke;

And the song, from beginning to end,

I found again in the heart of a friend.

svobodni prevod, Iz šolskih zvezkov, 1959

Henry Wadsworth Longfellow (1807 – 1882) ameriški pesnik in pedagog. Njegova izvirna dela vključujejo "Paul Revere's Ride", The Song of Hiawatha in Evangeline. Bil je prvi Američan, ki je v celoti prevedel Božansko komedijo Danteja Alighierija, in bil eden izmed »pesnikov ob ognju« iz Nove Anglije. Longfellow se je rodil v Portlandu, Maine, (Massachusetts). Diplomiral je na kolidžu Bowdoin in tam postal profesor ter kasneje po študiju v Evropi še na kolidžu Harvard. Njegovi prvi veliki pesniški zbirki sta bili Glasovi noči (1839) in Balade in druge pesmi (1841). Leta 1854 se je upokojil od poučevanja, da bi se osredotočil na pisanje, preostanek svojega življenja pa je preživel v štabu Georgea Washingtona za neodvisnost v vojni v Cambridgeu v Massachusettsu.

Njegova prva žena Mary Potter je umrla leta 1835 po spontanem splavu. Njegova druga žena Frances Appleton je umrla leta 1861 po opeklinah, ko ji je zagorela obleka. Po njeni smrti je imel Longfellow nekaj časa težave s pisanjem poezije in se je osredotočil na prevajanje del iz tujih jezikov. Longfellow je umrl leta 1882.

Longfellow je napisal veliko lirskih pesmi, ki so znane po svoji muzikalnosti in pogosto predstavljajo zgodbe iz mitologije in legend. Postal je najbolj priljubljen ameriški pesnik svojega časa in imel uspeh v tujini. Kritiziran je bil zaradi posnemanja evropskih slogov in pisanja preveč sentimentalne poezije.