Prevod dela: Angel

Avtor izvirnika: Nino de Angelo

Angel ( prosti prevod )

 

Tu si, da me obvaruješ
na vseh poteh, po katerih hodim
Da me zaščitiš pred demoni
in ko spet na robu prepada stojim
Pogosto si me videl v razbitinah ležati
z nasmehom na obrazu
ker na koncu vsakega upanja
si bil Ti

 


Poznam te
tvoje ime je Angel
z gorečimi krili
si me reševal iz pekla
poznam te
Ti si moj angel
vedno si bil zame tu
ko sem bil izgubljen

 


Tvoje ime je Angel
jokal sem in molil
in zmanjkalo mi je solza
Moji strahovi so bili kot verige
težko sem jih razbil
Trajalo je dolgo
preden sem razumel
zakaj se življenje, imenuje življenje
in da brezno nikoli ni rešitev
ampak samo začaran krog

 


Bil si tam
tako blizu
poznam te
Tvoje ime je Angel
Z gorečimi krili
si me večkrat rešil iz pekla
Ti si moj angel
pripeljal si me domov
vsakič, ko sem bil šibak
in na koncu, brezupno izgubljen
Velikokrat sem se spraševal
kdo usmerja moje korake
in kdo ta Damoklejev meč nad mano
tako trdno v rokah drži

 

Poznam te
vem kdo si
Hvala ti!

 

DragoM

DragoM

Poslano:
14. 10. 2022 ob 19:02

Link na original: https://hitparade.ch/song/Nino-de-Angelo/Angel-1637986

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

DragoM
Napisal/a: DragoM

Pesmi

  • 14. 10. 2022 ob 18:59
  • Prebrano 280 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 87.31

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!