Prevod dela: Gospoda moja, čas je za nirvano

Avtor izvirnika: maatjazh

Gospodo moja, vrijeme je za nirvanu

 

Gospodo moja, tu je nirvana
nema trpljenja zbog korita praznih
razrovana bina je izravnana
plug reže lica pustinja vlažnih

 

na redu su seobe oceana
pod zemlju tonu lanci planina
ruše se kuće naših velikana
sateliti padaju s visina

 

ludost čovječanstva se pretvorila
u plavet koja u oku gori
oslobodila se neznana sila

 

tako je, kad planeta govori
jer prošlost je nestala kao vila
i nema noći, kad dan izgori

Jure Drljepan (JUR)

koni

Poslano:
23. 09. 2022 ob 08:59

Pesem, h kateri se je tako v izvirniku kot v prevodu vredno vračati;

čestitke in lep pozdrav obema piscema,

Breda


Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Jure Drljepan (JUR)
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)

Pesmi

  • 22. 09. 2022 ob 21:58
  • Prebrano 255 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 124.6
  • Število ocen: 6

Zastavica