Prevod dela: This Poem
Avtor izvirnika: Elma Mitchell (1919 - 2000)
Ta pesem je nevarna – ne puščajte je
V dosegu otrok – pa tudi odraslih
Lahko bi jo kdo pogoltnil celo – morda
Z neželenimi stranskimi učinki – če na to
Nenadzorovano neznano pesem naletite
Na javnem mestu se je ne poskušajte lotiti
Sami – pošljite (po možnosti v zaprti kuverti)
Jo do najbližjega učnega centra – da jo bo
Strokovnjak naredil neškodljivo
Tudi najbolj preprosta pesem
Lahko prizadene vaša čustva
Vse pesmi bi morale imeti
Uradno opozorilo
Besede
lahko resno vplivajo na vaše srce
Elma Mitchell (1919 - 2000), škotska pesnica.
Dobila je štipendijo na Somerville College v Oxfordu, kjer je leta 1941 pridobila prvo iz angleščine. Nadaljevala je z diplomo iz bibliotekarstva na School of Librarianship, University College London.
Delala je kot knjižničarka in informacijska referentka za BBC (1941–43). Preselila se je v Buckland St Mary v Somersetu in nato delala kot svobodna pisateljica.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: dedihajka
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!