Prevod dela: WHAT'S LOVE GOT TO DO WITH IT
Avtor izvirnika: Terry Britten
Naj jasno bo – z dotikom tvoje roke
Odzove se srce
To je nemir ko sreča fant dekle
To je tisti stik
Ni le telesno
Več je kot to
Poskušaj razumeti da je več kot to
O mislim da drži – da je ljubezen to
Kaj je ljubezen čustvo z druge roke
Kaj je ljubezen dana na obroke
Srce kdo hoče – to srce lomljivo
V ljubezni srčece ne bo igrivo
Mar je ljubezen stvar iz druge roke
O kaj ima ljubezen pri vsem tem
Le kdo želi si zlomljeno srce
O kaj ima ljubezen pri vsem tem
Mar je ljubezen stvar iz druge roke
O kaj ima ljubezen pri vsem tem
Le kdo želi si zlomljeno srce
Morda sem čisto malo zmedena
Ko blizu si mi ti
Morda sem videti omamljena
Lahko se razloži
Lahko dobi ime
Saj znana fraza je
Vseeno kaj storiš zamé
O kaj ima ljubezen pri vsem tem
Kaj je ljubezen čustvo z druge roke
Le kaj ima ljubezen pri vsem tem
Le kdo želi si zlomljeno srce
O kaj ima ljubezen pri vsem tem
Kaj je ljubezen čustvo z druge roke
Le kaj ima ljubezen pri vsem tem
Le kdo želi srce (to zlomljeno srce)
Le kaj ima ljubezen pri vsem tem
Kaj je ljubezen čustvo z druge roke
O kaj ima ljubezen pri vsem tem
Le kdo želi si zlomljeno srce
O – o
Je to ljubezen
Ljubezen
O – o
Poslano:
19. 04. 2022 ob 20:00
Spremenjeno:
19. 04. 2022 ob 21:30
You must understand,
though the touch of your hand
Makes my pulse react
That it's only the thrill of boy meeting girl
Opposites attract
It's physical
Only logical
You must try to ignore that it means more than that
Oh-oh, what's love got
to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emotion?
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?
Oh-oh, what's love got
to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emo-
Oh-oh, what's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?
Oh-oh, what's love got
to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emo-
Oh-oh, what's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?
It may seem to you
that I'm acting confused
When you're close to me
If I tend to look dazed, I've read it someplace
I've got cause to be
There's a name for it
There's a phrase that fits
But whatever the reason, you do it for me
Oh-oh, what's love got
to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emotion?
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart, when a heart can be broken?
Oh-oh, what's love got
to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emotion?
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart (when a heart can be broken?)
What's love got to do,
got to do with it?
What's love but a second-hand emotion?
Oh-oh, what's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?
Oh-oh
Oh-oh, what's love?
What's love?
Oh-oh
Tina Turner (rojena kot Anna Mae Bullock, 1939),
Ameriška pevka, plesalka, igralka in tekstopiska
What's Love Got to Do With It (1993)
Avtorji besedila skladbe: Terry Britten / Graham Lyle / Graham Hamilton Lyle
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: dedihajka
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!