Prevod dela: PUT YOUR HEAD ON MY SHOULDERS
Avtor izvirnika: Paul Anka
S TVOJO GLAVO NA RAMI
S tvojo glavo na rami
Drži zdaj me v naročju
Stisni me – oh – močno
Da me ljubiš mi povej
Naj se ustne zbližajo
Me ne boš poljubila
Le poljub za lahko noč
Ti in jaz zaljubljena
(Ti in jaz zaljubljena)
Saj ljubezen je igra
Kjer težko se zmaguje
Našel bom svoj način
Našel bom ga neki dan
Ljub'ca k meni prihiti
Z njeno glavo bo na rami
Šepetala besede
Ki želim jih slišati
Da me ljubiš mi povej
(Da me ljubiš mi povej)
S tvojo glavo na rami
Šepetaj te besede
Ki želim jih slišati
S tvojo glavo na rami
Put your head on my shoulder
Hold me in your arms, baby
Squeeze me oh-so-tight
Show me that you love me too
Put your lips next to mine, dear
Won't you kiss me once, baby?
Just a kiss goodnight, maybe
You and I will fall in love
(you and I will fall in love)
People say that love's a game
A game you just can't win
If there's a way
I'll find it someday
And then this fool will rush in
Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear, tell me
Tell me that you love me too
(tell me that you love me too)
Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear, baby
Put your head on my shoulder
(prevod IZ ŠOLSKIH ZVEZKOV, 1961)
Paul Albert Anka (*1941), kanadski pevec, pisec
besedil in igralec
Paul Anka- Put Your
Head On My Shoulder
(Lyric video) 1959
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: dedihajka
- 13. 04. 2022 ob 08:52
- Prebrano 240 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 10.74
- Število ocen: 1