NASLOV IZVIRNIKA: Creep
NASLOV PREVODA: Kripa
Besedilo je iz skladbe glasbene skupine RADIOHEAD
Ko si bila prej tu
Ti nisem mogel gledati v oči
Ti si ravno taka kot angel
Od tvoje kože mi gre na jok
Ti letiš kakor peresce
V prečudovitem svetu
Želim si biti poseben
Ti pa si tako jebeno posebna
Ampak jaz sem kripa
Jaz sem čudak
Kaj za vraga sploh počnem tu
Jaz ne pripadam sem
Vseeno mi je če me boli
Hočem imeti kontrolo
Hočem imeti popolno telo
Hočem imeti popolno dušo
Hočem da opaziš to
Da ko mene ni tu
Si ti tako jebeno posebna
Jaz pa si želim biti posebem
Ampak jaz sem kripa
Jaz sem čudak
Kaj za vraga sploh delam tu
Jaz ne pripadam sem
Oh, ne
Ona beži skozi vrata
Ona teče
Ona teče teče teče teče
Teče teče
Karkoli pač te že dela srečno
Karkoli pač že ti hočeš
Je tako jebeno posebno
Jaz pa si želim biti poseben
Ampak jaz sem kripa
Jaz sem čudak
Kaj za vraga sploh počnem tu
Jaz ne pripadam sem
Jaz ne spadam sem
prvi komad, ki sm se ga naučil na ukulele xD
dober prevod
Ena boljših rock balad, za moje pojme.
Tudi jaz jo znam zabrenkat in zatipkat.
Izvrstan prijevod, čestitke!
Ivan
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Maša GL
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!