Dlya vas, dushi moyey tsaritsy,    

Krasavitsy, dlya vas odnikh           

Vremen minuvshikh nebylitsy,     

V chasy dosugov zolotykh,            

Pod shepot stariny boltlivoy,        

Rukoyu vernoy ya pisal;                 

Primite zh vy moy trud igrivyy!    

Nich'ikh ne trebuya pokhval,        

Schastliv uzh ya nadezhdoy sladkoy,  

Chto deva s trepetom lyubvi                

Posmotrit, mozhet byt' ukradkoy,      

Aleksander Sergejevič Puškin (1799 – 1837), ruski pesnik, pisatelj in dramatik

Bil je avtor v času ruske romantike. Po mnenju mnogih je največji ruski pesnik in utemeljitelj moderne ruske literature. Puškin je bil pionir na področju uporabe ljudskega govora v svojih delih. Zapustil je svoja dela v vseh literarnih zvrsteh tistega časa v: liriki, pripovedni poeziji, romanu, noveli, drami, kritičnem eseju, v pismih - pa tudi v zgodovinskih fikcijah.

 prevod IZ ŠOLSKIH ZVEZKOV, 1962