Prevod dela: HEY, SOKOLI
Avtor izvirnika: ukrajinska narodna
HEJ SOKOLI
Tam nekje ob črni vodi
Mladec konja z uzdo vodi
Bridko je slovo divčine
Od kozaka z Ukrajine
Pripev:
Hej hej hej sokoli
Gori doli naokoli
Ko kraguljčki nam zvončkljajo
In kopita topotajo
Aj aj moja mila
Sva za dolgo se ločila
Aj aj srce joče
K tebi se vrniti hoče
Pripev:
Hej hej hej sokoli
Gori doli naokoli
Ko kraguljčki nam zvončkljajo
In kopita topotajo
Joči joči moja ptička
Ljuba moja lastovička
Jezdim tja čez stepo širno
Srce moje je nemirno
Pripev:
Hej hej hej sokoli
Gori doli naokoli
Ko kraguljčki nam zvončkljajo
In kopita topotajo
V čast medico si nalijte
Padlim za pokoj izpijte
V daljni Ukrajini moji
Ples devojk končani boji
Pripev:
Hej hej hej sokoli
Gori doli naokoli
Ko kraguljčki nam zvončkljajo
In kopita topotajo
Poslano:
12. 03. 2022 ob 00:03
Spremenjeno:
12. 03. 2022 ob 00:15
Hey des' tam, de chorni vody,
Siv na konya kozak molodyi.
Plache
moloda divchyna,
Yide
kozak z Ukrayiny.
Pryspiv:
Hey,
hey, hey, sokoly,
Omynayte
hory, lisy, doly.
Dzvin,
dzvin, dzvin, dzvinochku,
Stepovyi zayvoronochku.
Zal, zal,
za myloyu,
Za
ridnoyu storonoyu.
Zal, zal,
serce plache,
Bilshe
yiyi ne pobachu.
Pryspiv:
Plache, plache,
divchynonka,
Lyuba
moya lastivonka.
A ya u
chuzomu krayu,
Serce
spokoyu ne maye.
Pryspiv:
Hey,
hey, hey, sokoly,
Omynayte
hory, lisy, doly.
Dzvin,
dzvin, dzvin, dzvinochku,
Stepovyi
zayvoronochku.
Hey, hey, hey,
sokoly,
Omynayte
hory, lisy, doly.
Dzvin,
dzvin, dzvin, dzvinochku,
Stepovyi
zayvoronochku.
ukrayinsʹkyy narodnyy
https://www.youtube.com/watch?v=rZSoQSdMb8A
Super pesem in prevod z rimo..
L.p.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: dedihajka
- 12. 03. 2022 ob 00:02
- Prebrano 318 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 5
- Število ocen: 1