V l. 1967/68, ko sem se dopisoval z Mario Pilar, me je seznanila s poezijo Gabriele Mistral. Znal sem le premalo španskih besed, zato sem si prevajal to poezijo iz angleških ali francoskih prevodov.

Gabriela Mistral

Lucile Godoy Y Alcayaga (to je njeno pravo ime). Zame je to že klasična poezija  te diplomatke in nobelovke(l. 9045). Kasneje mi je prišel v roke Udovičev prevod - ki je zelo dober, saj je težko prepesniti veliko južnoameriške žalosti in malo veselja.