Prevod dela: SAFARI
Avtor izvirnika: jagodanikacevic
SAFARI
tvoje oči, rdeče zemlje
v serengeti, izčrpane srne
z roba žrela kilimandžara in krdela
gnujev, ki skačejo iz pisanih razglednic
tvojih krvnih celic,
ki bi jih skrivoma zmešala
z zrni peska. šiv tišine
med ustnami in konicami tvojih
zob-ledenikov. a samo en
strel mojega pogleda zadostuje,
da te v nizkem letu razpršim
po savani najine postelje
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/160039/safari
Odlično, Jur, morda bi edino namesto zgarane srne uporabila izčrpane srne, premisli in če želiš, popravi,
lp, Ana
Poslano:
06. 02. 2022 ob 20:32
Spremenjeno:
06. 02. 2022 ob 20:34
OK. Sprejeto.
Hvala za nasvet.
Lep pozdrav!
JUR
Čestitke,
lp, Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 01. 02. 2022 ob 20:05
- Prebrano 591 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 115.28
- Število ocen: 3