Prepovedano sadje
Včeraj sem te srečala v snu
in vse si mi povedal,
da sem tvoj zimski cvet,
ki raste na asfaltu.
Če me ljubiš,
bodo tvoji jezni,
če te ljubim
me bodo moji izbrisali,
vse kar moram storiti je,
pogledati te
skozi rešetke
na svojem enosmernem zidu,
čudovit si,
a si moj prepovedan sad.
Sanja, :-),
To prepovedano sadje ni nikoli dokončno ...
Lepe praznike,
Stojan
Google je slab prevajalec! Jaz bi prevedel tako:
Včeraj sem te srečala v snu
in vse si mi povedal,
da sem tvoj zimski cvet,
ki raste na asfaltu.
Če me ljubiš,
bodo tvoji jezni,
če te ljubim
me bodo moji izbrisali,
vse kar moram storiti je,
pogledati te
skozi rešetke
na svojem enosmernem zidu,
čudovit si,
a si moj prepovedan sad.
Lp, Drago
Fala, Srekna nova godina. Pozdrav.
Tudi tebi, naj bo novo leto srečno, zdravo in polno navdiha!
Lp, Drago
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Sanja Atanasovska
- 26. 12. 2021 ob 14:16
- Prebrano 454 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 88.7
- Število ocen: 4