Prevod dela: zajtrk prvakov
Avtor izvirnika: brezno
doručak prvaka u travi
golubice na posteljici od djeteline
slomljeni vratovi riječi
koji mirišu na vlažnu zemlju
cvjetove lucerke melješ
cviliš kao morsko prase u čestim satima parenja
rani doručak u hotelu
samposlužni bife u službi naroda prvaka
šepavi kelneri toče kavu ili čaj
pršut bivolja mocarela
i prepeličja jaja
na špinanom šećeru
blagotvorno djeluju na cirkulaciju krvi probavni sistem živce
krijepe imunitet
poboljšavaju memoriju
doručak u travi
sjaj u travi
doručak kod tiffanyja
zarežeš u mene kao dijamant u stakleni stol
u kaljeno staklo je majstor ugravirao srce
doručak u prljavoj garsonijeri
šutke pijemo kavu
gorku kao sjećanja
gledamo kroz prozor
vani prolijeću pahuljice snijega
koje poprimaju šarolike boje prazničnih svjetala
godina mršavih krava polako će odšepati
veselom prosincu zbogom
živio prvi maj!
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/158972/zajtrk_prvakov
Jur, izvrstno, kot vedno.
Hvala, Lp, B.
Bravo, JUR
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!