Prevod dela: RATNI BUBNJEVI

Avtor izvirnika: speculum

BOJNI BOBNI

Zbujaš se ob mraku

 

S sebe slačiš obleke v katere sem te oblačil
in naga stopaš v noč

 

Lepa si kot prvi srčni utrip

 

Spremljajo te potepuhi
in matere mrtvih herojev
V naročju nosiš dezerterje vseh vojn

 

Tvoje visoke pete odmevajo v vesolju

 

Utrujena od moških
odhajaš tja
kjer zvoki bojnih bobnov prehajajo v tišino

JUR

JUR

JUR

Poslano:
23. 11. 2021 ob 20:07

Zastavica

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
24. 11. 2021 ob 12:11

lep prevod, JUR. Popravi samo na dveh mestih!



Zbujaš se ob mraku

 

Iz S sebe slačiš obleke v katere sem te oblačil
in naga stopaš v noč

 

Lepa si kot prvi srčni utrip

 

Spremljajo te potepuhi
in matere mrtvih herojev
V naročju nosiš dezerterje vseh vojn

 

Tvoje visoke pete odmevajo v vesolju

 

Utrujena od moških
odhajaš tam  tja
kjer zvoki bojnih bobnov prehajajo v tišino


Zastavica

JUR

JUR

Poslano:
24. 11. 2021 ob 12:50
Spremenjeno:
24. 11. 2021 ob 12:51

Popravljeno.

Hvala Lidija in

lep pozdrav!

JUR

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

JUR
Napisal/a: JUR

Pesmi

  • 23. 11. 2021 ob 20:01
  • Prebrano 162 krat

Uredniško pregledano.

Zastavica