Prevod dela: zasebne sobe
Avtor izvirnika: naprimerjanez
kažem ti
iz zida grebe
netko
koga si nekada poznala
u oblaku je
izgradio
glagol
na tlu je ostavio
sve
što krvavi
kažeš mi
u zidu šapuće
nešto
što ima crte sjenki
muškarca
iz oblaka
je
strmoglavio
kao čudotvorna ptica
i ne boji se
ne boji se
što netko čara
a mi
nemamo strpljenja
za
tajanstvene stvari
glazba nas uvijek iznova šokira
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/158805/zasebne_sobe
hvala za prevod, JUR, super je :)
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!