Zastava

Kjer sta rdeča in rumena,

sem tudi jaz  tam.

Nosim ju s seboj in v sebi.

Kamni iz vseh držav

ne veljajo toliko kot makedonsko zrno peska.

Kadarkoli me potrebujete,

sledite moji zastavi

in našli boste moje korenine.

Sanja Atanasovska

Sanja Atanasovska

Poslano:
26. 09. 2021 ob 12:46

Zastava

Gdje su crvena i žuta boja

I ja sam tamo

Nosim ih sa sobom i u sebi.

Kamenje iz svih zemalja

ne vrijede koliko jedno makedonsko zrno pijeska.

Kad god vam zatrebam

slijedeći moju zastavu

naći ćete moj korijen.

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
03. 10. 2021 ob 15:49

Pozdravček, Sanja, malce bo treba še dodelati prevod:


Kjer sta rdeča in rumena,

sem Ttudi jaz sem tam.

Nosim jih ju s seboj in v sebi.

Kamni iz vseh držav

niso vredni toliko kot eno makedonsko zrno peska.

ne veljajo toliko kot makedonsko zrno peska.

Kadarkoli ga me potrebujete,

po sledite moji zastavi

in našli boste moje korenine.


Lp, Ana

Zastavica

Sanja Atanasovska

Poslano:
04. 10. 2021 ob 18:15

Fala 

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
04. 10. 2021 ob 21:16

Čestitke k pesmi, ki korenini v izvoru,

lp, Ana

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Sanja Atanasovska
Napisal/a: Sanja Atanasovska

Pesmi

  • 26. 09. 2021 ob 12:45
  • Prebrano 432 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 10
  • Število ocen: 2

Zastavica