Prevod dela: POD PAZUHOM VETRA
Avtor izvirnika: vertigo
POD PAZDUHO VETRA
Tvoje ptice ščitim pred mrazom
in jih s svojo blagostjo krotim;
v jezeru tvojih oči umivam verze minevanja
z vizijo Lune v ogoleli noči;
poti do tebe mi skrivajo megle
a snežni zameti besed so dolgi kot stavki mraza.
Misel otožnih oči bi rada stegnila roko
da odtrga strani koledarja,
prikliče Sonce in veter
da govorita s tvojimi usti,
z ustnicami greha in hrepenenja
po straneh mojega življenja,
kjer je tvoje srce podobno mojemu
in vidi tisto, ki v meni poje.
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/156529/pod_pazuhom_vetra
Čestitke k prevodu in hvala zanj,
lp, Ana
Čestitke Jur!
Pa tudi Vertigo za odlično pesem!
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 15. 07. 2021 ob 13:34
- Prebrano 507 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 115
- Število ocen: 5