Prevod dela: Tipanje
Avtor izvirnika: pi - irena p.
Pipanje
dok su bogovi još govorili
vidjeli smo
zatim je došla tama
i muk
hodači noći
se boje svega nepoznatog
i ne razumiju ostataka svjetlosti
koji leže po svijetu kao razbijeno staklo
s odbljescima davnine
izjelice duša prodaju i kupuju
pod krovom s udjenutim zakovicama
koje su tek slijepe zjenice
u krvavim očnim jabučicama
ponekad mi izrastu osjetila
ocijedim mračnjačke praznine
kroz prorez prikačenosti
u uši mi kapne žalopojka
u očima zapjeva slika
i ja skoro vidim
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/152852/tipanje
Hvala, dragi Jur <3>
Zelo sem počaščena. In vesela .
objem
I
Čestitke k prevodu, Jur,
lp, Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 17. 02. 2021 ob 22:56
- Prebrano 514 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 157.46