Prevod dela: TVOJA NEVIDLJIVA SIDRIŠTA
Avtor izvirnika: mirkopopović
TVOJA NEVIDNA SIDRIŠČA
Ko deževje odhaja
v slikah svita
čakaš
da bi še enkrat odkorakal
neizpeti čas
V tebi zanihana
ta razbitina dneva
je le molk
izginulih
stopniščnih oblik
Nekoč mi prišepni
po čem hrepenijo
neizrečena
vprašanja na ustnicah
Si ti čez reko vpil
tisto besedo
zaradi katere odmeva
modri kamen noči
ali ti v očeh znova
jasno tonejo
oddaljene roke
in uspavani dnevi
ti pa v neobstoječe
sidraš
opno resničnosti
ki vedno poka
v slikah srečanja
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/151410/tvoja_nevidljiva_sidrista
JUR, hvala za prijevod na slovenski. Čast mi je i zadovoljstvo!
LPM:)
Čestitke k prevodu,
lp, Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 13. 02. 2021 ob 11:25
- Prebrano 385 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 90
- Število ocen: 2