Sanja, pri prevodu nikoli ni ok dobesednost. Tudi spole in čase si zamešala. Najbrž bi bil boljši  približek originalu takle:

Zlomili ste me 

Vstopili ste v mojo temno stran
zlomili ste me brez razloga
skupaj ste vrgli  sulico
na mojo žametno dušo
naredili ste da je  moje  nebo žalostno
poveznili ste mi ga čez glavo
vzeli ste mi zrak in vodo
uspavali ste moje srce
da ne čutim bolečine
v majhnih kosih
neusmiljeno ste me zlomili,
a jaz bom zaprl/a oči
in odpustil/a kot vedno.