C'est l'automne

Zazrla se bom v drevesa,

v javorje, hraste in kostanje,

ki so prerasla petnastropni blok,

pa v topole,

ki se v mladem novembrskem soncu

svetijo kot reaktorji,

in vpila bom nežno rumeno svetlobo,

ki se s prvimi dežnimi kapljami

spusti na zemljo

zvečer

v Bruslju

nekje na jugu Anderlechta

v parku

Scherdemael.

 

Ananda

Ana Porenta

urednica

Poslano:
20. 11. 2020 ob 15:27
Spremenjeno:
20. 11. 2020 ob 16:27

Zdi se mi, da ta naslov ne ustreza tej pesmi, ki ima čisto drugačno atmosfero - kaj meniš?


Lp, Ana

Zastavica

Ananda

Poslano:
20. 11. 2020 ob 16:03
Spremenjeno:
20. 11. 2020 ob 17:03

Živjo, Ana. Sem dala zdaj bolj nežen  naslov. :) Kaj misliš? Pomen je podoben, ker tudi prvi je nakazoval neko resolucijo (pozabimo majhno - osredotočimo se na veliko), samo najbrž stilsko ni ustrezal. 

Lep začetek vikenda! :) 

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
20. 11. 2020 ob 16:16
Spremenjeno:
20. 11. 2020 ob 17:16

Hm, mogoče samo Jesenska? ali pa kakšna večsmerna in večpomenska besedna povezava ... lp, Ana

Zastavica

Ananda

Poslano:
20. 11. 2020 ob 16:31
Spremenjeno:
20. 11. 2020 ob 17:31

Preden sem dala naslov Jebeš majhne stvari, sem razmišljala o čisto preprostem francoskem naslovu: C'est l'automne (Jesen je/ Prišla je jesen) ali pa samo L'automne. A bi bil na koncu koncev originalni naslov primeren? :) 

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
20. 11. 2020 ob 16:40
Spremenjeno:
20. 11. 2020 ob 17:40

Ja, super bi bil ...

lp, Ana

Zastavica

Ananda

Poslano:
20. 11. 2020 ob 16:57
Spremenjeno:
20. 11. 2020 ob 17:57

Fino, drugič bom poslušala instinkt in dala prvi naslov, ki se pojavi ob pesnjenju - najpreprostejša rešitev je ponavadi prava. :) 

Hvala za pomoč pri tej in še pri prejšnji pesmi. Uredniki na pesem.si ste neverjetni, ne vem, če se zavedate, koliko naredite za nas in naše pesmi! ♡ :) 

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
20. 11. 2020 ob 17:06
Spremenjeno:
20. 11. 2020 ob 18:06

Super, hvala, to me veseli, bom sporočila še ostalim - morda pa zato ;)


Čestitke,

lp, Ana

Zastavica

Ananda

Poslano:
20. 11. 2020 ob 17:54
Spremenjeno:
20. 11. 2020 ob 18:54

in hvala za podčrtanko! :) 

Lep večer,

Ananda 

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Ananda
Napisal/a: Ananda

Pesmi

  • 16. 11. 2020 ob 19:27
  • Prebrano 173 krat

Uredniško pregledano.

Zastavica