Prevod dela: Vztrajnost spomina
Avtor izvirnika: Tom Veber
Ustrajnost sjećanja
Nedjeljom
volim ležati na travnjaku
blizu moje kuće
neznatan šum jezera
je okrenut ka sjeveru
snovi putuju na zapad
ka mojim precima
naplavljenim na obalu
S druge strane
voda je puna
rasklimanih albuma
čajnika i kristalnih lustera
po koje se nisu nikada vratili
naplavljuje usta i poglede
priče koje su izgubile
boju
i svoje vlasnike
Danas se ljubim s Dalijem
njegovi brci putuju
preko mojih leđa
ugnijezdimo se u
Ustrajnost sjećanja
i kao prastari satovi
kliznemo sa stabala.
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/145144/vztrajnost_spomina
Mojster Jur!
Lepe praznike tebi in domačim.
lpb
Hvala Branka
Vse lepo tudi tebi in familiji.
JUR
Čestitke k prevodu, Jur,
bodi zdrav in ustvarjalen še naprej ...
lp, Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 12. 04. 2020 ob 08:50
- Prebrano 584 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 57.98
- Število ocen: 4