Prevod dela: Skrivnost

Avtor izvirnika: Majda Kočar

Tajna

Taj mali strah
svaki dan
stišćem između dlanova.
Kroz prste mi teče
gorki okus
davno iscijeđenog soka.
Svaka kap
tog preplašenog proljeća
(na krilima vrapčića,
na prozirno nježnim laticama jagorčevina,
na sklopljenim vjeđama blizine)
napaja
Tajnu,
da raste
u veću
od Života.

breza

koni

Poslano:
22. 03. 2020 ob 09:44

Skrivnost in Tajna - pesem z vsebino, ki se me dotakne v originalu in prevodu;)))

Čestitke obema, avtorici in prevajalki!

lp, koni

Zastavica

branka

Poslano:
23. 03. 2020 ob 13:00

Lepa pesem in dober prevod.

lpb

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
23. 03. 2020 ob 14:52

Se pridružujem čestitkam, draga breza.

Še link na izvirnik: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/145943/skrivnost

Lp, Ana

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

breza
Napisal/a: breza

Pesmi

  • 21. 03. 2020 ob 14:41
  • Prebrano 663 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 60.9

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!