Ptica, prelepih pisanih barv, je sedla na balkonsko ograjo.

Odmevi njenega žlahtnega žvrgolenja so se razlegali po vsej soseski.

Odletela je k nebu, da bi priklicala svojo vrsto k nadaljevanju pogovora.

Z navdihom veselja so ptice poskakovale z veje na vejo, posedale v krošnji drevesa.

Lestvica spevov je segla do vijugaste doline in kaktusovih trnjev.

Spevi, v tem posebnem dnevu, so bili posvečeni proslavi svobodnih žena.

Sonce ljubi čas. Venomer oddaja. Svetlobo in toploto.

Zemlja ne pozabi svoje krožnice, ne skrbi je njena pot.

Opravi jo brez muke.

Danes je dan ponosa vseh zemljanov. Zvonovi potrkavajo hvalnice.

Bremena žena ustvarjajo pot ljubezni. Brez ukazov.

Zemlja brez žena je kot reka brez vode.

Hrepenenje po ljubezni izvira že od jabolka, ki se ustali v srcu, kot vir življenja.

Žene so kot rodovitna zemlja in odprto nebo, za nadaljevanje svetosti življenja.

Hvalnica gre borbenim ženam, ki bojujejo boj proti temačnosti in sebičnim umom.

Vsaka domoljubna žena ljubi svoj dom, se žrtvuje in bori, da bi enakost dosegla vse domove.

Dviguje svoj glas za pravičnost in svobodo ljudi, vseh barv in ras.

Prezira diskriminacijo žena v naši eri, pisano barvo ljudi sprejema z lepoto našega planeta.

Kdaj bo prišel dan svobode za palestinske žene, zaprte v okupatorjevih zaporih a na svoji zemlji?

Iskreno so pozdravljene žene ob njihovem današnjem prazniku, kljub njegovi nepopolnosti.

Iskreno se poklanjamo vsaki ženi, ki nosi baklo borbenosti za odpravo morečega jarma.

Naj bo živ rdeč nagelj na prsih vsake žene danes, ponižane in razžaljene od ljudi, pred ljudmi!

Moški in žene naj z roko v roki odpravita suženjstvo in postavita simbol svobodi!

Ti živopisana ptica, prepevaj, prepevaj prelepe melodije, naj se razlegajo po nebu in dosežejo še vedno trpeče žene!

fawzi