Prevod dela: U temo zahrza zvon
Avtor izvirnika: pi - irena p.
U tamu zahrže zvono
na prozorskim škrbotinama cvjeta vjetar
mačice lijeske se otvaraju
meko kao duše
koje plešu gavote menuete
nogama mjesečine
iznad brinja i kupina
rascvali vrijesak se pali
na rubu brežuljka
k jedinom zidu staroga grada
prirasta grm božikovine
a kasni plodovi krvave
u krpe snježne
dok se mjesec oblakom odjene
ebanovina cijedi katar
i slike privida lijepi
još uvijek te čujem
dok se cijepaju mirisi zime
od prhkog kamenja
šapuće odjek
dođi
draga
dođi
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/145152/v_temo_zahrza_zvon
Hvala ti, dragi JUR <3
zelo sem vesela :D
objemček zate
Hvala, JUR, res fajn prevod odličnega originala ...
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 19. 02. 2020 ob 16:13
- Prebrano 430 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 155.1
- Število ocen: 6