Prekopi
Objem,
prepletanje utripa.
Vdih je veter,
izdih, razkosan na sape,
presiplje
v še bolj sipko.
Erozija odnaša
in nalaga.
Sama sva.
Zlijeva se.
Več nas je.
In kot vedno, pesem izpod peresa tankočutnega poeta! Všečna je tvoja poezija, spoštovani Salke!
Z lepimi pozdravi,
Sašo
Hvala ti spoštovani Sašo. Pesem je nekakšno srečanje dveh zaljubljenih z vsemi ostalimi, ki jih nosimo s seboj.
Z lepimi pozdravi,
Saša
Poslano:
29. 10. 2019 ob 11:39
Spremenjeno:
29. 10. 2019 ob 11:39
Zadivljuje sažeta snaga lirsko-misaonog izričaja. Takav je dojam ostavila nakon što sam je preveo. (Dopuštam da prevod ima neke sasvim male manjkavosti...)
Lijep pozdrav, prijatelju!
Hvala ti prijatelju od srca.
Svako dobro, Mirko.
Saša
urednica
Poslano:
02. 11. 2019 ob 12:01
Spremenjeno:
02. 11. 2019 ob 12:01
Zelo mi je všeč, morda le na koncu:
...
Okopi,
sama sva.
Prekopi,
zlijeva se.
Več nas je.
(Prekopi imaš že v naslovu.)
Lp, Ana
Hvala ti Ana. Sem popravil. Se strinjam, da ni ponavljanja.
Lep pozdrav, Salke
Sledimo in se zlijemo v pesem, čestitke,
Ana
Salke, čestitke za podčrtanku !
Lijep pozdrav,
Mirko
Pozdravljena Ana, najlepša ti hvala iz srca za čestitke in podčrtanko.
Lep dan ti želim.
Lep pozdrav v tvoje kraje.
Hvala ti prijatelju na čestitkama :)
Lijep pozdrav, Saša
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: salke
- 29. 10. 2019 ob 11:13
- Prebrano 533 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 206.44
- Število ocen: 13