Pozdravček, Sanja, glede na zgornji izvirnik, bi jaz prevedla to pesem v slovenščino tako:

V steklenjaku je mrak.

Iz zveze vrtnice in hijacinte

se je rodil majhen cvet. 

Zaprto v sod vina

so me vrgli v vesolje,

med sonce in mesec,

da utišam zvezde - zaželela sem si jih.

Vrnili so me v življenje,

da ostarim v steklenjaku

in se ne bojim slabih ljudi,

ker imam le eno smrt

in poezijo o devetih žviljenjih.

Lp, Ana