Lahko je papežu živet,

ker ma denarja na tem svet

narveč pa tut ta narbol vin

na svetu zvozijo u Rim.

Pa vendar bedno on živi,

ker sam brez deklce leži,

jest ne zamenam s papežam,

jest ne bi hotu ležat sam.

Dom sultanov je poln deklet,

po eno ma usak dan u let,

tut jest bi hotu bit sultan,

krščen obrezan musliman.

Pa vender revež je sultan

ker on spoštuje svoj Kuran,

v živlen ni kaple vina spiu,

zato jest ne bi sultan biu.

Marička, ti's fleten deklič,

pol-papež, pol-sultan me klič,

še en glaž vina mi nalij,

zvečer me pa med rjuhe skrij.

Gregor Markič Factotum