volja do življenja

 

Videla sem prestrašene ptice
in jok ubogih otrok
na obrazu ženske

Ko gredo zvezde počivat
ko bogati ljudje zaspijo
se nekdo nekje skriva in
ubije voljo do življenja.

Sanja Atanasovska

Sanja Atanasovska

Poslano:
08. 09. 2019 ob 21:17

volja za životom

Vidio sam prestrašene ptice
i plač siromašne djece
u ženskom licu.

Kad zvijezde krenu na odmor
kad bogati ljudi zaspe
netko se negdje skriva
i ubija volju za životom.

Zastavica

Dean

Poslano:
09. 09. 2019 ob 14:56

Sanja,

Koji jezik je tvoj prvi jezik?

Srdačno,

Dean


Zastavica

Sanja Atanasovska

Poslano:
09. 09. 2019 ob 15:48

Makedonski

Zastavica

Dean

Poslano:
09. 09. 2019 ob 17:34
Spremenjeno:
09. 09. 2019 ob 17:49

Objavljuj onda na makedonskom, objavljuju ovde i na slovačkom, poljskom... koje prosečan čitatelj slabije razume od makedonskog. Ni jednu slovačku pesmu nikada nisam pevao, a makedonske itekako.

Srdačno,

Dean




Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
09. 09. 2019 ob 20:09
Spremenjeno:
09. 09. 2019 ob 20:09

Sanja, cenim tvoj trud, da bi svojo poezijo pisala tudi v slovenščini.

Poglejva, kako bi lahko dokončali to pesem:

Videla sem prestrašene ptice
in jok ubogih otrok
v ženski obraz.  na ženskem obrazu ali: na obrazu ženske

Ko gredo zvezde na odmor / morda raje: ko gredo zvezde počivat
ko bogati ljudje zaspijo
nekdo zruši nekje  / se nekdo nekje skriva in
ubija voljo do življenja. / ali: ubije (če je dokončno) voljo do življenja.


Lp, Ana

Zastavica

Sanja Atanasovska

Poslano:
10. 09. 2019 ob 19:25

Blagodaram mnogu za pomosta. 

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Sanja Atanasovska
Napisal/a: Sanja Atanasovska

Pesmi

  • 08. 09. 2019 ob 21:16
  • Prebrano 101 krat

Uredniško pregledano.

Zastavica