Prevod dela: LAŽNIVI KLJUKEC
Avtor izvirnika: Sašo Zorc
Baron Münchhausen
O, fino, Dean, Sem počaščen, Hvala ti za lep prevod! :-)
Lepo pozdravljen,
Sašo
Malenkost, drago mi je da te počastih. Živeli,
Dean
Zanimljiv je original, prevodom mu samo pokušavam slediti, koliko je u mojoj moći. Sve što je u prevodu dobro je zaslužan autor originala (po dobrim šinama (tirnicah) može mašinovođa bit' i bedak), a za sve što nije dobro prevedeno je kriva moja malenkost.
Sašo (pri)štej si podčrtanki. ;-)
Dean
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Dean
- 29. 06. 2019 ob 00:40
- Prebrano 712 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 100.8