
Prevod dela: Slatka čežnja
Avtor izvirnika: sumiko
Se spominjaš deževne pomladi
zavite v megle,
skrite pod snegom,
ki je ostal na strmem skalovju
Se spominjaš srečanja
v mestnem parku,
ko si me močno objela
s svojimi ostrimi očmi
obrisala prah z mojega srca
in prebudila pesnika v meni
Se spominjaš večera,
ko sva drug drugemu
bila blizu
in sonca, ki je zahajalo
v tišini
Se spominjaš pesmi:
Moja ljubezen ima le eno perutnico
in jaz ne letim, hudo mi je
Moja duša ima le eno struno
in ti na njo
poltone igraš
Se spominjaš
spomladanskega dne, zimskega večera,
luči na osamljenem oknu,
sladkega hrepenenja
in nevidnega dežja
Se spominjaš
ali so to bile le sanje
Ink na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/138016/slatka_ceznja
Lepo JUR, potrebni popravki:
Se spominjaš deževne pomladi
zavite v megle,
skrite pod snegom
ki je ostal na strmem skalovju
Se spominjaš srečanja
v mestnem parku,
ko si me močno objela
s svojimi ostrimi očmi
obrisala prah z mojega srca
in prebudila pesnika v meni
Se spominjaš večera,
ko sva drug drugemu
bila blizu
in sonca, ki je zahajalo
v tišini
Se spominjaš pesmi:
Moja ljubezen ima le eno perutnico
in jaz ne letim, hudo mi je
Moja duša ima le eno struno
in ti na njo igraš poltone
se spominjaš
spomladanskega dne, zimskega večera,
luči na osamljenem oknu,
sladkega hrepenenja
in knevidnega dežja
Se spominjaš
ali so to bile le sanje
Komentiranje je zaprto!

![]()
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!