Dvesto let pred temle stihom umrl od oblasti pozabljen,

razočaran a ponosen na slovenski rod,

ki v jezik mu položil si besede

na področjih si nešteto, uporabne za vsakdanjo rabo.

Francozi so te spoštovali, ker razumel si jezik njih gosposki

Ilirijo oživljeno si napisal jim v čast in večno slavo

ker pustili so, da se jezik je slovenski vrinil v šole,

ki sinonim so za napredek takratne in sodobne družbe.

V tvojem oživele prve slovenske so novice,

po glavnem mestu Kranjske poimenovale se, jasno, Lublanske!

bil urednik, njih novinar si in prevajalec

neumorno za njih skrbel si kakor za lastno bi družino.

Ledino oral si na toliko področjih,

da sram poklekniti mi je pred teboj

in reči, da rad bi ti bil podoben

o, Valentin, večna naj ti poje slava!      

Avtor:   Aleš Ropoša, 8.01. 2019

Aleš Ropoša