Prevod dela: VERZ.SI
Avtor izvirnika: FLO
STIH.SI.
Ponavljaš se. Rima si. Mogao bih te zapjevati. Raskopčao bih patent. Violine.
I potegao lukom iz konjske dlake preko napetih struna u srce melodije. Smrekovina bi postala smolasta. A ja. Ciganin. Udarao bih takt. U dno. Zavrtjelo bi nebo.
Stih si. Ponavljaš se. Rima si.
Patent se zaglavio. Violina. Luk iz konjske dlake. A ja. Ciganin. Jesmo. Tu. Na dnu.
Ti. Stih. Jesi. Ponavljaš se.
Ja muškarac. Koji je promašio. Rimu.
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/129952/verz_si_
odlično, da je ta pesem zdaj tudi v (dobrem) prevodu!
LP, lidija
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 02. 02. 2019 ob 13:32
- Prebrano 467 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 69.12
- Število ocen: 5