НЕ ЧИТАЈ ЈЕСЕЊИНА - NE ČITAJ JESENJINA - DON’T READ YESENIN

НЕ ЧИТАЈ ЈЕСЕЊИНА

 

Не читај Јесењина ако си сама
Он је био песник љубави и смрти
Мало је таквих љубави
Мало је таквих смрти данас
Мало је таквих песника
Мало таквих живота

 

Не читај Јесењина ако си тужна
Превари тугу
Изађи на улицу
Не мари ако пада киша
Плеши
Смеј се иако би радије плакала
Маши рукама
Хватај капи
Буди сунце обрадуј неког
Буди сретна
Пробуди тренутак

 

Само никад не читај Јесењина
Никад
Сама

 

 

NE ČITAJ JESENJINA

 

Ne čitaj Jesenjina ako si sama
On je bio pesnik ljubavi i smrti
Malo je takvih ljubavi
Malo je takvih smrti danas
Malo je takvih pesnika
Malo takvih života

 

Ne čitaj Jesenjina ako si tužna
Prevari tugu
Izađi na ulicu
Ne mari ako pada kiša
Pleši
Smej se iako bi radije plakala
Maši rukama
Hvataj kapi
Budi sunce obraduj nekog
Budi sretna
Probudi trenutak

 

Samo nikad ne čitaj Jesenjina
Nikad
Sama


DON’T READ YESENIN

 

Don’t read Yesenin if you’re alone

He was a poet of  love and death

There are a few such loves

There are a few such deaths today

A few such poets

A few such lives

 

Don’t read Autumn if you’re sad

Cheat the sadness

Get out on the street

Don’t worry if it rains

Dance

Laugh , though you’d rather cry

Wave with your hands

Get the drops

Be the sun make someone happy

Be happy

Wake up a moment

 

Just never read Yesenin

Never

Alone

 

mile

Komentiranje je zaprto!

mile
Napisal/a: mile

Pesmi

  • 14. 01. 2019 ob 00:01
  • Prebrano 58 krat

Uredniško pregledano.

Zastavica