Prevod dela: ZAIGRANA
Avtor izvirnika: mirkopopovic
RAZIGRANA
Zato, ker je mrmranje listja
nedosegljivo, zato ji
za nočnim zastorom
na dlaneh
gori luna
Slišim njen hipec nemosti
pred to sliko iz srebra
pred razgaljenimi jahači
pred razprtim
brbotom krvi
Njene misli vidim
tečejo po potoku
navzdol po vlažnih travah
brezumno
kot vihar, voda in ogenj
nenapojenega vzdiha
Link na original: http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/134339/zaigrana
Fino, JUR, morda par malenkosti ...
Zato, ker je mrmranje listja
nedosegljivo, zato ji
za nočnin zastorom
na dlaneh
gori luna
Slišim njen hipec nemosti
pred to sliko iz srebra
pred razgaljenimi jezdeci
pred razprtim
mrmranjem krvi
Njene misli vidim
tečejo po potoku
navzdol po vlažnih travah
brezumno
kot vihar, voda in ogenj
nenapojenega vzdiha
Poslano:
23. 10. 2018 ob 10:20
Spremenjeno:
23. 10. 2018 ob 12:32
Hvala, popravljeno.
Mrmranje namenoma nisem hotel ponoviti
zato sem enkrat uporabil varianto.
Drugo mrmranje sem zamenjal z brbotom.
Prav?
Lp, JUR
Ok;)
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 17. 10. 2018 ob 22:52
- Prebrano 519 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 100.1
- Število ocen: 4