DANES NOČEM (Prevod)
Naslov izvirnika: Danas neću
Avtor izvirnika: Mirko Popović
Če ni druge poti
ne bom čakal da brezličen
zatrepeta spomin
Ne pristaja mi danes
verjeti da sem srečen
dokler me suho kliče listje
naproti nekemu dnevu
ki se je stopil na ustnicah
Če ni druge poti
ne bom čakal da zima zatrpa
glasove človeške
Danes nežno ležem
izza nemost praga v oddaljeno
snežno krajino
Danes se predam
naj s snežinkami oživijo
mehke note obraza
Če so verzi v krču zastale poti
si želim miru z metulji belimi
breztelesnimi. Želim poslušati
kako tiho in svileno
se sipa rapsodija
Salke, HVALA TI PUNO NA PRIJEVODU. Čast mi je !
I meni Mirko. Još ću koju prevesti, to stoji.
Živio mi prijatelju.
Leane, care. Hvala ti od srca.
Pozdrav u Rijeku.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: salke
- 25. 09. 2018 ob 08:53
- Prebrano 534 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 144.61