Na odprtem /rubaija

 

Pred jutrom pljuski kljuna ob gladino,

odbleski zarje dvigajo sivino.

Galebi nad palubo v nizkem letu,

predirni kriki režejo tišino.

 

Oko mornarja seže do obzorja,

v valovih išče melodijo morja.

Nad vodo vleče se meglic tančina

vse tja do srede morskega vodovja.

 

Kjer v nemiru vetra išče si svobodo

in cilj prepreden s čudno je svetlobo.

Kjer konec sprijemlje se z začetkom,

ne ve, kam vodi ga ta pot čez vodo.

lovrenka

pi - irena p.

Poslano:
26. 07. 2018 ob 22:02

pomenljivo in mojstrsko

<3

lp

i

Zastavica

lovrenka

Poslano:
27. 07. 2018 ob 10:04

Hvala Irena, na Gorenjskem se kratkočasim z morskimi temami.

Lepo se imej

lovrenka 

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
29. 07. 2018 ob 10:12

Sledila si formi rubai in jo podaljšala (običajno je le ena kitica), in nam razširila pogled na odprto skozi mornarjeve oči ...

mogoče malce ritmične nestanovitnosti (poudarki) v verzu:

z lačnimi kriki motijo tišino.

Lp, Ana

Zastavica

lovrenka

Poslano:
30. 07. 2018 ob 10:21

Hvala za komentar.  Morda bi bilo bolj prav, če bi napisala v naslovu "rubaiyat"?

Nisem čisto razumela, kaj misliš z ritmično nestanovitnostjo v verzu:

z lačnimi kriki motijo tišino

verz ima enajst zlogov  in pet puodarjenih. Ali si morda mislila, da bi v zvezi

" z lačnimi" moral biti poudarek na "lač". Ne vem, kako se poudarek lahko premakne, kadar je beseda trozložna?

  Hvala, če boš našla čas za odgovor.


lovrenka

  


Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
30. 07. 2018 ob 17:28

Ja, to.

Morda;  prežeči kriki motijo tišino?

Zastavica

lovrenka

Poslano:
01. 08. 2018 ob 22:08

Tudi jaz sem razmišljala v to smer. Tvoj predlog mi je všeč ali pa:

predirni kriki režejo tišino. Kitica bi potem šla takole:

Pred jutrom pljuski kljuna ob gladino,

odbleski zarje dvigajo sivino.

Galebi nad palubo v nizkem letu,

predirni kriki režejo tišino ./prežeči kriki motijo tišino.

Na internetu sem prebrala, da je verz v rubaiju lahko različno dolg. Ali bi bili potem možno tudi:

s predirnimi kriki motijo tišino.   (12 zlogov)

Ali je to sprejemljivo?

Hvalaa, če si boš vzela čas za odgovor.

lovrenka

Zastavica

triglav

Poslano:
01. 08. 2018 ob 23:04
Spremenjeno:
01. 08. 2018 ob 23:08

Lovrenka, tvoj rubai mi je zelo všeč. Tudi sama sem se že spogledovala s to formo, vendar sem kar hitro odnehala, ker nekako nisem čisto dobro dojela pravil. Sedaj imam priložnost in sprašujem glede rim in zlogov:

ali je pravilo, da se rimajo končne besede v prvem, drugem in četrtem verzu

v tretjem pa ne?


V tvojem primeru je prva kitica rimana tako, kot sem napisala,

druga in tretja kitica pa ne!


In kako je z zlogi, ali jih mora biti v vsakem verzu enako število?

se pravi: 

če je v prvem verzu npr.: 11 ali 12, 13 ...zlogov, jih mora biti 11, 12, ... tudi v naslednjih verzih,

ali je lahko v enem verzu recimo 11 zlogov, v drugem pa 13?

Mogoče mi bo Anin odgovor razčistil dilemo.

Se opravičujem glede dolžine vprašanja, upam, da ne zamerita.

Verjetno bo odgovor prišel prav še kakemu od članov portala.


Lep pozdrav obema

Marija

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
02. 08. 2018 ob 08:04

Pozdravček,

lovrenka, všeč mi je tvoja rešitev: predirni kriki režejo tišino

Glede rubaije - po Borisu A. Novaku (Oblike duha, MK 2016), pravi: "Izvirna perzijska vrstica v rubaijah obsega 10 - 13 zlogov, pri tem sedem dolgih in šest kratkih." (str. 362)

Sama te oblike, ki ima običajno aaba (v nadaljevanju bbcb ...) rimo  ne pišem, morda bi več vedela o tem nenamiljanovic, ki je objavila precejšnje število rubaij.

Morda še ta link: https://en.wikipedia.org/wiki/Rubaʿi

Lp, Ana

Zastavica

lovrenka

Poslano:
02. 08. 2018 ob 20:28

Ana, hvala za izčrpen odgovor. Bom popravila. Hvala,  skupno prišli do boljše verzije. Lep večer!

lovrenka

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
03. 08. 2018 ob 09:42

Čestitke,

Ana

Zastavica

koni

Poslano:
03. 08. 2018 ob 10:43

Lovrenka, težko formo si mojstrsko obvladala in nam ponudila v branje še en biser.

Z lepimi pozdravi iskreno čestitam k podčrtanki.

koni

Zastavica

branka

Poslano:
03. 08. 2018 ob 17:03

Bravo in čestitke za podčrtanko.

lpb

Zastavica

lovrenka

Poslano:
05. 08. 2018 ob 12:34

Ana, hvala za komentar, pomoč in podčrtanko.

lovrenka 

Zastavica

lovrenka

Poslano:
05. 08. 2018 ob 12:35

Koni in Branka

hvala za čestitke.

lovrenka


Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

lovrenka
Napisal/a: lovrenka

Pesmi

  • 26. 07. 2018 ob 08:11
  • Prebrano 311 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 228.47
  • Število ocen: 10

Zastavica