ČERNI ČASI

(pjesma je pisana na kajkavkom narječju hrvatskog jezika, dijalektalnom govoru Ivanca i okolice)

 

Černi časi,

            biele vrone,

z graktunjem nas

                       se nahrone!

 

Fučkume si

            kak sme siti,

            šteče su nam

                       naše riti!

 

Če bi šteli

            neke reči,

            mam nas fčehnu

                       fejst pa pleči!

 

Pogni glavu

            some klimaj

            pone vere

                       vu nas imaj!

 

Tak gavore

            se te vlasti,

            štere znaju

                       some krasti!

 

 

 

 Tumač riječi:

 černi časi – crna vremena, fučkume – zviždamo, šteli – željeli, mam – odmah, fčehnuti – zamahom udariti, fejst – jako, pa pleči – po plećima, štere – koje

Darko Foder

Ana Porenta

urednica

Poslano:
06. 05. 2018 ob 15:35

Čestitke k ohranjanju izginevajočih narečnih govorov, sicer pa tudi družbeno kritična pesem za ta čas ... čestitke,

Ana

Zastavica

Darko Foder

Poslano:
08. 05. 2018 ob 23:46

Hvala Vam Ana! Zbog obaveza sam bio malo odsutan od portala i baš ste me iznenadili i rasveselili s Podčrtankom. 

Darko

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Darko Foder
Napisal/a: Darko Foder

Pesmi

  • 29. 04. 2018 ob 15:50
  • Prebrano 297 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 207.91
  • Število ocen: 6

Zastavica