Andrejka, šele ko sem v slovarju prebrala, da je limb izraz za predpekel, sem razumela pesem na pravi način. Bravo!

Lp, Martina

Me veseli, da si se oglasila. Ja, tudi sama sem prvič ostrmela, kaj ta beseda pomeni - zasledila sem jo namreč v eni od prevedenih pesmi E. Montaleja, potem pa je kar ustrezala motivu moje pesmi. Vsaj upam, da jo bralci tako dojemajo. 

Lp Martina

A 

Prav zaradi razlage te besede pesem je,  kar je - odlična. Zato bi morda pustila limb v naslovu, v pesem pa vstavila predpekel. 

Naslov bi potem vseboval tujko, ki jo na vsak način želiš imeti ( limb je tudi vrsta oblaka? ni .... no, asciacija, površnost me je zapelja n se naknadno popavljam) pesem pa bi bila bolj efektivna takoj, ne šele po brskanju po slovarju (česar večina pesemsijevcev ne dela :)

Odlična,

LP, Lidija

Lidija, hvala za pripombo. Naslov mi je kar sedel in mislim, da pomensko paše, nisem pa nikjer v slovarjih našla besede limb za oblak. Ali misliš Nimb (Nimbus)?

Lahko po tvojem namigu zamenjam za predpekel.

Lep dan še naprej

Andrejka

Ja, gotovo sm zavedla s svojo razlago, Nimb je. POVRŠNOST je o pozorilo, da moram danes ustaviti konje ;) Spremni v pesmi, predpekel bo boljši, včasih smo bralci povšni (evo, kot jaz in zaradi tega nam kdaj kaj uide :)

Še ena razlaga, za besedico LIMBUS:

Biti v limbusu je kot stati sredi dežele brez zvoka, brez luči in senc. Ni jasno, kje smo, katere so strani neba. Ni luči in ni teme, nekaj lebdi, a se ne premika.

Limbus je stanje metamorfoze, ko so skrivnostne sile v nas na delu in ne moremo sodelovati ali usmerjati. Lahko samo dopuščamo, da se dogaja. Bistveno je vedeti, da je limbus zibelka življenja in da prinaša prerojenje, če smo dovolj močni, da ostajamo v njem, dokler se sam ne umakne.

Lp, Martina

In zato je prav, da beseda ostane v naslovu.Fajn prispevek, Martina

Dragi moji! hvala za dopolnitev tistega, kar sem hotela izraziti v pesmi, Martina me je odlično dojela. Bom kar pustila naslov, in tudi v zadnjih vrsticah bi se z zamenjavo besede limb v predpekel po mojem podrl ritem pesmi, tega pa ne bi marala.

Sonce obema 

Andrejka

 Tvoja odločitev. Vseeno fajn pesem.

:)

Hvala , Lidija

Lp

A

" ... In vendar škrtne, slišim,

čisto v srcu slike,

kakor bi se stresel limb ... "

Odlična pesem, Andrejka. /Šele večkratno branje in razlaga naslovne besede sta mi zares pripomogli k poglabljanju vanjo/.

Čestitke in prijazen pozdrav,

koni

.... da le ne bi preveč škrtalo, kajne, Koni? Hvala za odziv.

Lp A

Draga Andrejka,

prekrasna pesem.

Majda

Hvala, Majda.

Lep dan ti želim in da ne bi preveč škrtalo v srcu

A