Despertiendome en tus manos –
bocacalle de la pasion.
Estas frio como una sopla
del invierno –
muerdes mi razon.

El sabor de tus labios
no me deja a comer.
La uva seca
se convientre
en la miga
del placer.
____________________________________

Zbujam se v tvojih rokah –
stranskih ulicah strasti.
hladen si kot zimski piš –
grizeš moj razum.

Okus tvojih ustnic
mi ne pusti jesti.
Posušen grozd
se spremeni
v sredico
užitka.

Nemo