Triolet
Premagal tisoč bi stopnic,
če zmogel bi pred te stopiti;
če mogel v tebi bi počiti,
premagal tisoč bi stopnic.
A ti mi praviš, da ne smem
in da te moram pozabiti.
Premagal tisoč bi stopnic,
če zmogel bi pred te stopiti.
Lepo! Za "počiti" manjka vejica.
Poleg tega (po mojem mnenju): če nekaj zmores, ni enako, kot če nekaj smeš. Morda: premagal tisoč bi stopnic, / ko bi le prédte smel stopiti.
Vejica ... ja.
Besedi "moči! in "smeti" seveda nimata enakega pomena. Lahko bi bilo tudi tako, kot je predlagano. A tu gre za to, da nečesa ne (z)moreš storiti, ne pa da ne smeš!
Hvala za trud!
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Aleš Tacer
- 23. 06. 2017 ob 09:50
- Prebrano 596 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 40.09
- Število ocen: 3